Shakes & Fidget - o Jogo

Voltar   Shakes & Fidget - o Jogo > Comunidade > Gruta dos Trols! > Fanart

Fanart Partilhe o seu talento para o desenho digital e para a critica construtiva...

Responder
 
Opções do Tópico Modos de Exibição
  #1  
Antigo 11-10-2010, 4:34
Avatar de Solanum
Solanum Solanum está offline
Senior Member
 
Data de Entrada: Sep 2010
Local: Vieira de Leiria
Mensagens: 1.273
Exclamation [Projecto] Banda desenhada S&F em PT :D

Como o título indica este é um projecto simples que estou a fazer, estou a tentar traduzir a banda desenhada alemã S&F para português, pode haver coisas que estejam um pouco mal traduzidas mas dá para perceber as ideias e piadas na mesma lol

Vou actualizando aqui e postando as novas tiras que tiver traduzido, se alguém quiser ajudar está á vontade
Clickem nos títulos para ver as respectivas bandas desenhadas.


__________________

"Nós éramos os reis e as rainhas da promessa
Nós éramos as vítimas de nós mesmos
Talvez as crianças de um deus menor
Entre o céu e o inferno"

Kings and Queens - 30 seconds to mars

Última edição por Solanum : 11-10-2010 às 15:06
Responder com Quote
  #2  
Antigo 11-10-2010, 8:42
Avatar de SectorPT
SectorPT SectorPT está offline
Senior Member
 
Data de Entrada: Sep 2010
Local: Almada
Mensagens: 239
Enviar mensagem via MSN para SectorPT Enviar mensagem via Skype para SectorPT
Padrão

Muito Bom, Estou ansioso por mais. :O
__________________
Com os melhores cumprimentos s3ct0r


Dá uma vista de olhos em:
***8206;"Vale mais fazer e arrepender-se, que não fazer e arrepender-se." - Nicolau Maquiavel
Responder com Quote
  #3  
Antigo 11-10-2010, 14:42
Avatar de Eliro
Eliro Eliro está offline
Senior Member
 
Data de Entrada: Aug 2010
Local: Maia
Mensagens: 418
Enviar mensagem via Skype para Eliro
Padrão

A ideia está boa espero que ande para a frente.
__________________
Jogo por diversão e não por competição *.*

Poupa tempo á equipa e utiliza as ferramentas que tens á tua disposição.

» Regras do Jogo (T&C) / » Regras do Fórum / Suporte técnico

Para quem começou agora a jogar, vejam este tópico:
Manual do Iniciante.
Responder com Quote
  #4  
Antigo 11-10-2010, 14:58
Avatar de Adult
Adult Adult está offline
Senior Member
 
Data de Entrada: Sep 2010
Local: Portugal
Mensagens: 295
Padrão

boa boa... ha uma que estou com curiosidade em ver traduzida
Responder com Quote
  #5  
Antigo 11-10-2010, 15:11
Avatar de Eliro
Eliro Eliro está offline
Senior Member
 
Data de Entrada: Aug 2010
Local: Maia
Mensagens: 418
Enviar mensagem via Skype para Eliro
Padrão

Agrada-me até muito mas tenhem de melhora-la.
__________________
Jogo por diversão e não por competição *.*

Poupa tempo á equipa e utiliza as ferramentas que tens á tua disposição.

» Regras do Jogo (T&C) / » Regras do Fórum / Suporte técnico

Para quem começou agora a jogar, vejam este tópico:
Manual do Iniciante.

Última edição por Eliro : 11-10-2010 às 15:15
Responder com Quote
  #6  
Antigo 11-10-2010, 18:38
Avatar de JACCR
JACCR JACCR está offline
Junior Member
 
Data de Entrada: Aug 2010
Local: Adivinhem!
Mensagens: 26
Padrão

As imagens que vemos não são a banda desenhada inteira, certo?
__________________
Pensava que tinha estado a aprender a viver, mas afinal tenho estado a aprender a morrer!
Leonardo Da Vinci

Antes morrer de pé do que viver de joelhos!
Responder com Quote
  #7  
Antigo 11-10-2010, 18:56
Avatar de Solanum
Solanum Solanum está offline
Senior Member
 
Data de Entrada: Sep 2010
Local: Vieira de Leiria
Mensagens: 1.273
Padrão

Citação:
Postado originalmente por JACCR Ver Mensagens
As imagens que vemos não são a banda desenhada inteira, certo?
a banda desenhada é composta por tiras/episódios e o que aí estás são alguns, ainda não estão todos
__________________

"Nós éramos os reis e as rainhas da promessa
Nós éramos as vítimas de nós mesmos
Talvez as crianças de um deus menor
Entre o céu e o inferno"

Kings and Queens - 30 seconds to mars
Responder com Quote
  #8  
Antigo 11-10-2010, 19:07
Avatar de JACCR
JACCR JACCR está offline
Junior Member
 
Data de Entrada: Aug 2010
Local: Adivinhem!
Mensagens: 26
Padrão

ok. obrigado!
__________________
Pensava que tinha estado a aprender a viver, mas afinal tenho estado a aprender a morrer!
Leonardo Da Vinci

Antes morrer de pé do que viver de joelhos!
Responder com Quote
  #9  
Antigo 11-10-2010, 19:11
Avatar de Ice of Dragon
Ice of Dragon Ice of Dragon está offline
Member
 
Data de Entrada: Jul 2010
Mensagens: 35
Padrão

Adorei...

Continua com este trabalho magnifico...
Responder com Quote
  #10  
Antigo 11-10-2010, 19:21
Avatar de Andre1990
Andre1990 Andre1990 está offline
Member
 
Data de Entrada: Jul 2010
Local: Lisboa
Mensagens: 47
Padrão

Está engraçado, parabéns pelo trabalho patareca
__________________
É DE PEQUENOS E MAUS, QUE TORNAMO-NOS, GRANDES E BONS.


O JOGO É UMA VIRTUDE! NÃO TENHO INIMIGOS, APENAS RIVAIS!
Responder com Quote
Responder

Opções do Tópico
Modos de Exibição

Permissões
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Ligado
Smilies estão Ligado
Código [IMG] está Ligado
Código HTML está Desligado

Ir para...


Horários baseados na GMT +1. Agora são 4:11.


Powered by: vBulletin v3.8.4 Translated by Jab's & fparker
Revision by beduino
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Direitos de autor ©2011 - 'Playa Games GmbH'